这本《敦刻尔克》才是官方授权图书。
这本《敦刻尔克》,和电影没什么关系哦。
浙江在线9月6日讯(浙江在线记者 陈淡宁 通讯员 郭楠)9月1日,诺兰新片《敦刻尔克》在内地上映,截至昨晚8点,累计票房2.34亿。杭州是《敦刻尔克》排片场次最多的六个城市之一,排片占比高达36.2%。
而随着越来越多人走进电影院,也引发了一波有关“敦刻尔克大撤退”和“第二次世界大战”等历史内容的热搜,比如,省新华书店的相关出版物销量激增;在亚马逊上输入“Dunkirk”,跳出来的相关搜索结果有118条;不少民营书店,“突击”进货的同时,也接待了不少来询问有关“敦刻尔克”和“二战”书籍的读者。
热门影视带动相关出版物热销早已不是什么秘密,但这次却有些不同,有些冲着“诺兰看过的书”去购买的读者发现,自己好像买“错”了。
你现在买到的很可能是
《泰坦尼克》电影顾问写的《敦刻尔克》
随着朋友圈里话题不断发酵,“敦刻尔克”、“二战”、“英国远征军”等等,都成为了热词。
数据显示,8月31日“敦刻尔克”的百度指数还是65559,等到9月2日就飙涨到373948,之后稍有回落,但也始终保持在20万以上。而在百度搜索风云榜上,“敦刻尔克”以47892的指数,成为娱乐类第一名。
与“敦刻尔克”上升幅度完全一致的是“二战”,从8月31日的7178到9月2日涨至10279。
可见有不少人被电影勾起了好奇心,中学教科书上对这段历史只是简单带过,虽然事件的名气很大,但相关背景和细节却严重缺乏,而看书是最快掌握这段史料的手段。
因此,记者在9月1日凌晨看了首映场后,听说同名书已热乎乎地上市,一早就找到晓风书屋,但营业员查了电脑记录后表示,店里还没有正式上架,要等两天。
记者随即来到了西湖文化广场的博库书城,进店后,直接跟营业员打听:有《敦刻尔克》的书吗?姑娘非常热情地把我们带到了畅销书架前,“你们要找的是不是这本?刚上!”
记者看到,书封面以黑色为主色调,腰封上写着“《敦刻尔克》电影同名小说中文简体版独家授权、同步上市”的字样,还引用了一句诺兰的话:我从小听着敦刻尔克大撤退的历史故事长大,这是人类历史上最伟大的故事之一。售价58元。
但记者拿回来看了之后却发现,虽然书很好看,但其实和电影没什么关系。
这本《敦刻尔克》是百花洲文艺出版社出版的,今年8月底上市。作者是美国作家沃尔特·劳德(Walter Lord),你可能没有那么熟悉这个名字,但你一定熟悉他写过的作品。
这位酷爱研究历史事件的作家,1955年出版了一部描写泰坦尼克号沉没的作品《刻骨铭心之夜》,并且在电影《泰坦尼克号》拍摄时担任导演詹姆斯·卡梅隆的顾问。劳德不喜欢线性叙事,而是往往通过大量的采访,书写这些事件中的“众生相”。你可以回忆一下《泰坦尼克号》里那些镜头,比如船沉没时依然演奏的乐手,选择在床上拥抱等待死亡的老年夫妇等等。这些镜头都与劳德的写作风格十分相似。
他在1982年的时候,出版了这部有关敦刻尔克大撤退的书,时至今日依然居亚马逊相关门类书籍的畅销榜榜首。
这本书的英文全名是“The Miracle of Dunkirk”,如果完全按照字面意思,应该叫《敦刻尔克的奇迹》,它在电影即将上映的节骨眼上推出中译本,又叫《敦刻尔克》,自然让人有了联想。
从9月1日开始,省新华书店门下这本书的销量提升了3倍,多家门店卖场的库存量都所剩不多。
电影正式授权的《敦刻尔克》
要过两天才上架
根据猫眼电影的统计,杭州最想看《敦刻尔克》的观众中,20到24岁年轻人最多,占比34.3%。男性观众占58.7%。这些观众中,61.6%的学历是本科以上。
在电影上映前,诺兰接受采访时曾说道,当初是妻子艾玛(也是电影的制片人),把英国作家、历史研究者约书亚·莱文(Joshua Levine)的作品《被遗忘的声音之敦刻尔克大撤退》介绍给了他。诺兰看了书之后,有了明确的拍摄想法,他请莱文做拍摄顾问,还特意横渡了英吉利海峡。
昨天,省新华书店的工作人员和记者确认,的确有一本重庆出版社出版的《敦刻尔克》刚刚到达大仓,还没进卖场,大概一两天后,大家能在书店里看到这本书。
根据工作人员提供的资料,这本书的封面用的是电影海报,下面有一句:这是一个关于幸存者的故事。右上角有一个金光闪闪的“唯一官方授权”。这书的英文全名是:“Dunkirk:The History Behind the Major Motion Picture”,直译的话,应该叫《敦刻尔克:电影背后的历史》。
在网上,重庆出版社还特意出了一纸版权申明,强调自己和电影的关系,以及“纯正的血统”。
书里,在正式章节开始之前,还附有作者与诺兰的对谈,并有大量电影拍摄现场的照片与历史资料照片。
所以,如果你除了历史真实之外,对诺兰的拍摄心得也感兴趣的话,可以过几天再去书店看看。
如果不计较这些,那劳德的书也是很好的选择。
而莱文写的、诺兰看过的那本《敦刻尔克被遗忘的声音》,目前还没有完整的中译本,但有部分内容被收入重庆出版社的这本书中。
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。