今年是推进供给侧结构性改革的深化之年，传统产业的改造提升意义重大、影响深远、刻不容缓。

　　浙江是制造业大省，传统制造业仍然是实体经济的主体，是浙江经济发展之基、富民之源。如果传统产业不能闯出新路，或者说传统产业的改造提升不能取得实效，我省供给侧结构性改革就难以顺利推进，谱写“两个高水平”的浙江篇章，就失去了产业基础、经济基础。所以，这是一场没有退路、必须打赢的硬仗。

　　改造提升传统产业，必须瞄准形成一批超千亿级的传统产业集群、百亿级的龙头企业、细分市场的隐形冠军和国际驰名品牌，注重与新理念、新思维、新技术、新产业结合，推动信息化与工业化深度融合，实施“机器人+”“互联网+”“标准化+”，特别要把智能制造作为主攻方向，协力实现传统产业弯道超车。

　　这是一个越来越注重依靠创新驱动引领发展的时代。改造提升传统产业，不仅将带活一批产业和企业，更会提升整个经济的核心竞争力、科技含金量。这项工作要切实有效，就必须扎实做好背后的科技创新工作，更加注重加大科研投入，集聚高端人才，加速成果转化，特别是要抓好杭州城西科创大走廊、之江实验室建设等一系列重大创新举措，打造高能级科创引擎，为传统产业浴火重生提供科技支撑。

　　企业好，产业优，发展就有了源头活水。绍兴传统产业改造提升试点，“中国制造2025浙江行动纲要”，宁波、湖州“中国制造2025”试点示范城市……这些，都是传统产业改造提升工作的抓手和重点。当今时代，“只有落后的产品，没有落后的产业”。今天，一次共享单车的“风口”，竟能救活很多传统自行车厂商；登录线上，很多传统饮食店摇身一变成“网红”。已经孕育了阿里巴巴、海康威视等新经济龙头的浙江，一定能乘势而上、凤凰涅槃，打造现代制造业产业链，增创浙江制造新优势。