全地形消防越野摩托车。杭州西湖景区消防大队 供图

　　浙江在线杭州7月18日讯（通讯员 林温娜 浙江在线记者 张冰）今天上午，在杭州西湖边的宝石山下，一支全新的消防队伍在此成立。景区消防大队根据地域特点，在前期调研的基础上，成立了保俶消防中队并组建了一支以全地形消防越野摩托车、特色山地自行车等为主要交通工具的消防巡查队。

　　据了解，这支消防巡查队由12人组成，他们平均年龄21岁，配设多功能消防宣传新能源车、全地形消防灭火及抢险救援车、巡查自行车、翻译机、AED心肺复苏仪等设备。

　　巡查队为何还要配备翻译机？原来，这支队伍除常规消防巡查外，还承担巡查区域的应急处置、水上救援、咨询服务、消防宣传等工作任务，以及为游客提供景点知识讲解、失散人员寻找、接受游客咨询等各项便民服务。前期培训中，巡查队成员还开展了水上救援、现场急救、导游、外语、礼仪等专业培训。

　　消防巡查队新设备。杭州西湖景区消防大队 供图