浙江在线杭州9月10日讯（浙江在线记者 黄云灵 视频剪辑 冯一伦）“真没想到，等了10年的这一天，来得那么快，来得那么美好。”今天，阿里巴巴20周岁生日，马云55周岁生日；今天，马云正式卸任阿里巴巴董事局主席，张勇接棒；今晚，在杭州“莲花碗”阿里巴巴20周年年会现场，当镜头扫过，人们在大屏幕上看到了热泪盈眶的马云。

　　“世界这么好，机会那么多，我这么爱热闹，哪里舍得这么年轻就退休离场。咱们换个江湖见，青山不改，绿水长流，后会有期。”演讲到此处，马云躬身施礼。他觉得自己还很年轻，很多地方都想去看看，教育、公益、环保一直在做，自己还可以做得更好。

　　附马云演讲实录（根据录音整理）：

　　谢谢大家远道而来，坐在下面观看的时候无比的感慨。

　　真没想到，等了10年的这一天，来得那么快，来得那么美好。感谢所有支持过、信任过、支持过阿里巴巴的人，感谢所有阿里的员工、阿里的朋友，感谢这伟大的时代，感谢这个国家，感谢这个了不起的城市。

　　其实在下面看的时候，我发现阿里人确实越来越厉害，可能全世界很少有一家公司的文艺演出能搞得那么专业。很多人以为我们是专门搞文艺演出的。这就是阿里的文化和价值，我们是“既要……又要”，我们不仅工作做得好，我们要玩得好，我们要会生活。感谢大家，我们这样的晚会18年了，18年进步越来越大，我希望30年的时候，我们能给世界带来更多的精彩。

　　15年以前，那时候阿里巴巴决定，把这家公司要做102年，横跨3个世纪。我那时候一直在思考一个问题：如何能做到？很多人把公司的愿景是当口号、当标语，他们自己不一定信。而阿里要让自己相信，我们能走102年，首先我们自己信，并且保证它能实现，那时候我们开始考虑如何传承，用制度去思考。

　　我们走访了很多公司，研究了很多公司，全世界基本都是两条路：一般是交给下一代，或者是把公司交给职业经理人。而第三条路，很少人有去尝试，但我们觉得这是对的一条路，就是去发现、去培养、去支持新的领导团队，用文化、用制度、用人才来保证公司的传承。

　　为了这一天，我认真准备了10年。

　　谢谢阿里巴巴所有管理层、领导层、员工、同事、股东、董事的信任，这不是一个心血来潮，更不是迫于什么压力。网上还有传，是我害怕什么。过去20年，阿里人从来没有害怕过，我们只有敬畏过未来。对未来，我们从不害怕。

　　10年前我提出：10年以后，我将离开董事长职位，内部的同事都以为我在开玩笑，因为这一年，我只有45岁。但是，今天我们做到了。今天在座也有很多企业家朋友，还有很多的阿里人。

　　我们有个希望向在座的阿里人，30年以后，我们每年向社会输出至少1000名10年以上的阿里人，他们应该参与到社会的建设，他们到各个公司去。

　　但是大家记住，如果你有一天，也希望用制度、文化和人才来保障公司的传承，你至少今天就要开始去想，要至少准备10年时间。

　　今天不是马云的退休，而是一个制度传承的开始。

　　今天不是一个人的选择，而是一个制度的成功。

　　谢谢中国企业家所有的朋友、中国企业家的努力，谢谢阿里的努力，让我们有今天。谢谢大家！

　　……

　　过去20年，有人说，马云你运气真好；有人说，阿里巴巴真厉害。其实不对。阿里犯过的错误不比任何一家公司少，但我们确实也做了很多正确的选择。

　　其实我们每次重要的选择，每次阿里巴巴在关键的时刻，在做出重大决定的的时候，我们从来没有从商业的利益出发。

　　我们作的决定，阿里从20年前到现在，我们所有重要的决定都跟钱无关。我们都思考：我们所作的决定，我们所投入的技术，我们所做的产品，是否可以解决社会的问题，是否是按照我们的使命、我们的愿景、我们的价值观而出发。

　　阿里人，商业决定很不容易，但是价值观的选择更为痛苦。过去20年，我们经常被怀疑、被挑战，但是我们对自己、对未来坚信不疑。甚至有人说我们是“永不悔改”。

　　阿里人，我们明明有很好走的路可以走，但我们选择没有走过的路、但又必须要去走的路。因为阿里不愿意做一家只能挣钱、而又非常平庸的公司。未来记住，我们永远不希望变成一个只会赚钱的、平庸的公司。我们的目标从来不是为了打败对手，而是我们希望给世界带来更好的变化。我们不想、也不愿意变成一家强大的公司，只是希望自己在社会上、在世界、在老百姓用户面前和心里，我们是一家好公司。

　　强大的公司不容易，但要做好公司更难。强公司是商业能力决定的，而好公司是担当、是责任、是善良。过去20年的努力，阿里巴巴拥有了最好的人才、最好的技术、最多的资源，但这不是我们可以炫耀的资产，这是社会对我们的巨大信任。社会把最好的人才、把可以开拓技术的机遇、把很多的信任给了我们。

　　我们每个人都会说感恩，每个人都在说感谢，但我希望阿里人，感恩社会信任最好的办法，就是用行动去给社会带来更多的惊喜。

　　我希望，未来20年，我们的责任是用好这些资源、这些人才、这些技术，让世界更加绿色，让世界更加普惠，让世界更加可持续发展，同时让这个世界变得更加柔软和温暖。

　　……

　　我们希望，阿里巴巴在未来参与新一轮的全球化给世界带去机会，给全世界的中小企业帮他们卖货，帮全世界的老百姓获得金融的支持，让全世界的货能“货通天下”，这就是我们希望在全球化。

　　我们更希望技术。阿里巴巴今天已经变成一家技术公司。技术的强大，在于它给社会带来的价值，给人类带来的温暖，阿里云、达摩院，阿里巴巴所有的技术部门、技术人员，用自己的能力、想象力，给世界带去机会。技术必须向善，我们也必须明白，14亿的人口，制造业不会给中国带来很多就业。未来中国巨大的挑战是就业，大力发展现代服务业，发展更多的能够创造就业的服务业，是阿里人今天你们手上的资源、人才和技术应该全力以赴的。

　　只有担当起这些真正的、重要的问题，阿里巴巴才能走102年。阿里的未来，不是要证明我们能赚102年的钱，而是我们要证明，我们愿意担当102年的责任。只有担当102年的责任，我们才有可能赚102年的钱！

　　谢谢大家！