第三届浙江青年电影节形象大使 张译

　　浙江在线10月20日讯（浙江在线记者/陆海旻）10月20日，第三届浙江青年电影节盛大开幕。作为电影节形象大使，演员张译来到现场和记者们聊开了。

　　张译给人的感觉是谦虚、低调，言谈中还透着点“蔫儿坏”的“痞气”。在面对记者的时候，张译永远不是“来事儿”的那一个，但对待每一个问题都十分认真。

　　爱知乎、爱猫

　　它们很对我的脾气

　　这些年，凭借对角色的精准把握和细致入微的演绎，张译的实力派形象深入人心。最近，这位“演技爆棚”的专业演员爱上了知乎（一个网络问答社区，用户分享着彼此的专业知识、经验和见解），还在上面实名回答了包括“演员拍吻戏是一种怎样的体验”在内的好几个网友提问，因为回答得走心又幽默，又圈了一大群粉。

　　张译表示，因为知呼上都是一些想问问题和想回答问题的人，而这些问题无关八卦。“知呼是个能找到专业性回答的平台，正好赶上了一个我本人困惑了很多年的问题，所以结合自己实际‘操盘’的体验就分享给大家，没想到会这么受欢迎。”

　　记者发现张译在知乎上还关注了好几个跟演员身份相关的问题，看来是准备“长驻”知乎言传身教了。张译幽默地说：“会适时回答一些自己比较了解的问题，真要问我‘产能过剩的原因是什么’，我也答不上来啊。”

　　除了知乎，生活中的张译还爱猫。他说自己养了“7个半猫”，那“半个”就是自己。“因为我从小就喜欢呆在家里不爱出去玩，性格比较孤僻，张扬青春的年纪里，我又去当了十年兵，所以相对不太会交际。现在‘合胃口’的东西越来越少，知呼和猫都比较对自己的脾气。”

　　对于自己的定位张译一直很明确，“明星是明星，艺人是艺人，演员是演员，而我就只是个演员。”张译还拿记者们用来录音的手机开玩笑：“看到这么多手机放在面前我没有一种荣耀感，而是有种特别想占为己有的感觉。所以说这样的人怎么能当明星？”

　　不做主演是负责

　　和不同导演合作能丰富自己

　　在凭借《士兵突击》班长史今出名之前，张译跑了将近十年的龙套，也正是在塑造这些小人物过程中，张译积累了经验，“攒”下一身好演技。张译表示自己的电脑里有个专门放视频的文件夹，里面的视频分门别类，“最早的视频可以追溯到十几二十年前，是我在部队剧院演出的场景。通过这些攒着的影像，我可以及时发现自己的问题。”

　　在电影《亲爱的》里，张译演一位失去孩子的父亲，把那种撕心裂肺的痛表演得恰到好处。在前段时间上映的《追凶者也》中，他饰演一个变态杀人犯，观众点赞“演技好到炸裂”。导演贾樟柯也公开称赞张译的演技，找他出演自己的电影《山河故人》。

　　面对称赞，张译很谦虚：“在中国，电影和电视剧其实分得很清楚，我过去是一个电视剧演员，从电视剧演到电影其实是一件很难的事情，但是我很幸运，得到很多贵人相助，所以过渡得比较顺利。我只是觉得自己命比较好，因为合作导演和资方都很好。”

　　但在这些票房叫座的电影中，张译演的大多是配角，相较于一些演员非主角不演的心态，张译显然有自己的规划：“演电影的主角压力太大了，要对资方和票房负责。演电视剧时候我还有点底，收视率和观众群我还敢‘扛’，但在电影方面我是一个新人，现在还谈不上‘票房号召力’，如果出演主角对资方是一个不负责任的态度，我个人希望自己还能往后缓一缓。这跟挣钱、拿奖是一个道理，着急眼前的话未来可能就没有了。”

　　目前为止，张译已经和陈凯歌、贾樟柯、陈可辛、许鞍华、曹保平等大导演合作过了。这么多导演中他和谁合作得最愉快？张译说每个导演都各自的人格魅力，带给他的愉悦也是不同的。他还把换导演和换女友相比：“就像恋爱一样，男、女朋友像刻刀一样，会在彼此身上留下印记。你不可能找十个一样的男、女朋友，十把不同的‘刻刀’会让你变得丰富，十把一样的‘刻刀’会把你刻死。所以和不同的导演合作都很快乐，而且都能让自己丰富起来。”