编者按：决不把违法建筑、污泥浊水、脏乱差带入全面小康，是浙江省委、省政府对全省人民的庄严承诺。养什么都可以，但养什么都不能污染环境，是浙江对畜牧业转型升级的总体要求。

　　随着“五水共治”深入推进，治水推动畜牧业转型升级也愈发显现出成果。近日，浙江在线记者跟随省治水办、省农业厅、省畜牧局，探访全省各地治水促转型的典型案例，看这些地区、这些企业在转型升级的过程中，如何让畜牧业坚持畜牧业生态优先和绿色发展。

　　仙居花香猪舍（摄影　夏学民）

　　浙江在线杭州6月23日讯（浙江在线记者/张冰 编辑/汪江军）“家里不养土猪，儿子都不回家”一句台州仙居当地的俗语，道出了当地农民养猪的传统习惯。然而，散养猪造成的污染同样有目共睹：村子里弥漫着臭味，有些地方污水横流。

　　农民的传统习惯要尊重，农村环境也要整治，二者是否可以兼顾？台州仙居探索出一条转型之路：人畜分离，给散养土猪盖集体宿舍，彻底改变脏乱差局面的同时，农民的实际需求也得到兼顾。

　　延伸阅读：

　　金华美保龙：小猪住进美丽牧场　“城堡”内养殖零排污

　　衢州宁莲不减存栏减污染　养猪靠科技每年多赚几百万

　　龙泉生态养殖小区“肥水不流外人田”　美了环境富了乡亲

 　人畜分离

　　集体出资给土猪盖集体宿舍

　　两年前，仙居白塔镇上横街村还是远近闻名的“养猪村”，土猪排泄物未经处理直接排放，严重影响农村环境。在仙居，50多岁农民，习惯家里春天养下一头猪，年底等孩子回来，杀猪过年。现在门前屋后栏舍拆除后，“人畜分离”工程解决了农民养土猪需求。

　　所谓“人畜分离”工程，就是建设农村畜牧生态养殖集中点，也就是当地所说的农村生态养殖小区。据测算，每平米栏舍的建设成本大约800元，仙居县政府为减轻集体经济负担，会以奖代补的方式每平米奖励400元。

　　在这一过程中，村委会根据所在村环境、户数、现有养殖量来确定养殖小区建设规模，原则上一个村建1至3个集中养殖点，栏舍面积按照每头猪4平方米、每头牛8平方米、每头羊2平方米的标准计算，通道等公用面积控制在栏舍面积的20%以内。村委会集体建好养殖小区，租给养殖需求的村民使用。

　　至于农民的养猪成本，每间栏舍的月租金大约是5元至10元。也就是说，农民每年花费60元到120元，就可以放心养猪，解除很多后顾之忧。值得一提的是，集体养殖的土猪由于管理更科学，消毒等措施更完善，至今没有发生过大面积疫情。

　　补齐短板　

　　集中养猪留住美丽留住乡愁

　　“农民对猪有很深的感情，土猪就是农村老人的宠物。”仙居畜牧局局长朱水星的形容更直接。他说，如今很多生活在农村的居民都属于留守老人，养一头土猪，等孩子过年回来时杀年猪、吃团圆饭。朱水星说，勤俭节约是农村的优良传统。仙居农民养猪，一方面是为了杀年猪、积有机肥，另一方面也是为了让剩饭剩菜、甘薯藤等得到充分利用。

　　有人说，农村集体养猪给畜牧部门又增加了一项负担。但是在朱水星看来，这种既能保护好环境，又能满足农民需求的“负担”，值！

　　按照县里的统一要求，农村生态养殖小区不仅要把原有的散养土猪集中起来，污染集中处理，土猪的集体宿舍还要建成各村的风景点。朱水星说，对已建养殖小区按照美丽牧场要求进行改造提升的，县里还会按照栏舍面积每平方米补助25元。

　　如今，仙居全县20个乡镇共建成养殖小区242个,养殖小区内全部实行排泄物资源化利用，生产设施和疫病防控设施规范。栏舍统一采用徽派建筑风格，成为农村的一道美丽风景线。朱水星告诉记者，仙居计划继续补齐目前存在的短板，完善集体猪舍专人管理制度和资源的更合理利用，进一步做好农村生猪散养转型工作。