浙江在线杭州7月19日讯(浙江在线记者/陆海旻 通讯员/曹思远 编辑/沈正玺)日前,由浙江本土企业华策影视出品的大型年代剧《传奇大亨》入选今年的戛纳电视节(秋季),还获得了戛纳电视节官方展映的资格,这在华语电视剧中还是第一次。近年来,华策影视一直为推动华语影视作品走向世界而努力,《传奇大亨》受到戛纳电视节的青睐也与近年华策在影视作品“出海”方面亮眼成绩紧密相关。
从几千部参展作品中脱颖而出
浙产剧成就华语片戛纳官方“首映”
戛纳电视节是法国戛纳电影节电视频道的官方活动,是世界上规模最大、影响力最广的影视内容交易会,每年分春秋两季在戛纳举行,吸引着来自全球100多个国家和地区的电视精英和内容商,许多中国电视人的国际化之路就是从戛纳起步的。
法国Reed MIDEM集团是法国戛纳电视节的主办单位,其中国代表康德曾表示,近年来戛纳电视节和中国电视产业发展越来越紧密,不仅中国参展商越来越多,而且中国知名影视作品都是通过这一渠道推广到了国际上的。
戛纳电视节对参展作品制作公司规模、作品本身的题材与质量等都有严苛的规定,一直是国内外影视公司的“必争之地”。
每年来自全球的几百家影视公司参加戛纳电视节,参展作品有几千部,但最终获准官方展映的剧作只有20部左右。以往也有不少华语影视作品参展,如《甄嬛传》、《琅琊榜》、《中国往事》。与它们不同的是,浙产年代剧《传奇大亨》是第一部获戛纳电视节官方展映资格的华语电视剧作。
传奇大师追梦故事励志满满
年代传奇IP深受海外观众欢迎
在海外市场最受欢迎华语电视剧一般都是古装剧,那么年代剧《传奇大亨》为何能受到戛纳电视节的重视呢?
《传奇大亨》的故事以邵逸夫为原型,在讲述男主人公为追寻电影梦想一路奋斗时,也展示出了中国历史的风云变幻,是一部“大题材、大人物、大故事、大情怀”的作品。该剧由台湾著名导演庄训鑫执导,以电影标准精雕细琢。张翰饰演以邵逸夫先生为原型的“传媒大亨”,他与韩国全能女神具惠善、灵气十足的宋轶和神秘优雅的陈乔恩展开的三段情感,也为该剧增加了一大看点。
华策影视海外发行部工作人员向记者透露,《传奇大亨》吸引戛纳电视节的原因主要集中在题材、内容、以及质感三个方面。“邵逸夫先生在海外的知名度很高,《传奇大亨》以他为原型,这在题材上就占了先机。而海外观众爱看故事清晰、节奏紧凑、人物鲜明的剧集,《传奇大亨》很符合这些诉求。再加上《传奇大亨》制作精良,场景、服饰都非常具有年代感,所以在海外颇受关注。”
在充分意识到《传奇大亨》的巨大潜力之后,华策影视集团向戛纳电视节提交了申请。让人惊喜的是,短短几个星期之后,戛纳电视节方面就回复了申请,并授予了珍贵的展映资格。
“华策制作”覆盖158个国家和地区
《传奇大亨》成功不是偶然
华策影视多年累积的海外发行经验也是《传奇大亨》受青睐的原因之一。
“尽管出口影视作品利润相对较少,但华策这些年来一直在为推动华语影视作品走向世界而努力。”华策影视国际事业部副总经理朱靓捷表示,在《传奇大亨》之前,华策众多剧集就已亮相戛纳电视节。诸如《解密》、《我的奇妙男友》、《爱的谎言》、《爱情筑梦师》等都被华策带到电视节现场,探寻“华流”出海的种种可能性。
“在戛纳参展的过程中,更多靠的是我们平时的推广和沟通。”朱靓捷说,华策市场运作经验和能力则保证了华策海量内容的有效传播。截至目前,华策已累计将9000余小时的中国影视作品授权发行到了全球158个国家和地区,成为全球最大、最重要的华语电视剧生产、供应及运营商。
华策影视海外发行部工作人员表示:“之前,年代剧出口的主要集中在东南亚地区。这次的戛纳电视节对《传奇大亨》的认可与重视让我们看到了欧美观众的需求,是一个打开欧美市场的契机。”在戛纳电视节之后,《传奇大亨》还有诸多海外发行的计划。
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。