编者按:海外飞鸿至，金秋月更明。作为民营经济大省，浙江商人从故乡这片热土起步，以梦为马奔赴远方，脚步遍及全球。正值中秋佳节，无数游子回归，不仅看到浙江日新月异的变化，更是带回经济转型新动能，迎来投资创业的良机。
秋来雁归，浙江在线推出中秋特别报道，聚焦风起云涌的“回归经济”，讲述“群凤回巢”的好故事。
游子踏归程 浙商谋新篇:
(四)"遍地开花"的义乌商人把总部迁回家 在梦开始的地方深扎根
阿根廷总统夫妇在巴特洛餐厅。
浙江在线杭州9月17日讯(浙江在线记者/陈健 编辑/胡芸)G20峰会带火了杭州美食，那些被各国元首品尝过的餐厅更是人气爆棚。
中秋小长假，位于黄龙饭店西门的巴特洛西班牙餐厅门庭若市，忙得不亦乐乎。“我连自己的生日都没时间过。”董事长尹曙向记者说道。
G20峰会期间，这家由几位从西班牙回来的浙商合伙开的餐厅，先后接待了阿根廷总统马克里夫妇、阿根廷驻华大使夫妇和联合国秘书长潘基文。
西班牙浙商回国重拾餐饮梦
1995年，来自丽水青田鹤城的尹曙、潘丽影夫妇前往西班牙创业打拼。先在巴塞罗那经营国际贸易，后又开了三家中餐馆，让许多西班牙人爱上了地道的浙江美食。同时，尹曙夫妇也发现，西班牙菜与中国菜的食材、口味、烹调方法都很相似。于是，回国开西班牙餐厅的念头开始在夫妻俩心里萌生。
2007年，尹曙毅然携妻子回国发展，但并没有回到浙江，而是在安徽经营起消防器材生意。直到三年后，夫妻俩看到了杭州市场的潜力，埋藏心底已久的餐饮梦想被重新拾起。
“开正宗的西餐厅投资高，风险大。我们考虑了很久，决定把地点选在杭州。”尹曙告诉浙江在线记者:“因为我们相信浙江的市场潜力，也相信杭州能够成为国际化大都市。”
2010年，夫妻俩在白沙泉开了杭州第一家专营西班牙菜的餐厅，取名“巴特洛(La Pedrera)”，店里的橄榄油、火腿、芝士、香肠等都是直接从西班牙进口的。 “我们求的就是原汁原味，西班牙菜几乎没有进行改良。”尹曙说。
联合国秘书长潘基文给餐厅的亲笔留言。
餐厅变迁见证杭州国际化步伐
以前只能在英语角碰到的金发碧眼，现如今走在杭州街头，总能碰到几个外国友人。杭州的国际化步伐越来越快。
尹曙介绍，这几年随着在杭工作的外国人越来越多，巴特洛餐厅的知名度也越来越高，不少北京上海的外国人也知道杭州有家正宗的西班牙餐厅。“巴特洛”还被网友评为“杭州最佳西餐厅”之一。
由于社区整体规划重建，巴特洛暂别白沙泉，并于今年七月搬至黄龙饭店西门重新迎客。店面更大了，装修更好了，还邀请了前米其林西班牙大厨担任主厨，配上弗朗明戈音乐、炫彩琉璃装饰以及抽象派油画，餐厅西班牙风味更浓了。
试营业不到两个月，又迎来G20杭州峰会。9月2日，阿根廷总统马克里和夫人到达杭州后直奔“巴特洛”餐厅，同行的还有阿根廷驻华大使夫妇。尹曙亲自用西班牙语为阿根廷客人点单，获得总统夫妇交口称赞，还被总统马克里称为“自家人”。
9月3日，联合国秘书长潘基文也来到这里，用餐过后亲笔提写留言，给予了极高的评价。英文大致意思就是“致巴特洛亲爱的朋友们，能来到这里用餐我太高兴了，这段美妙的回忆将伴随我的一生。你们是最棒的!”
后来，阿根廷大使夫妇又再度光临巴特洛餐厅，尹曙和妻子喜出望外。“能来第二次说明他们真的喜欢我们的味道，真正认可我们的餐厅。"
如今，巴特洛餐厅已经在杭州开了两家分店，还投资了三家西班牙海鲜饭连锁餐厅，对于未来尹曙充满信心:"你看，我们的餐厅在变大，浙江在变美，回家乡创业这条路，真的走对了。"
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件，均为浙江在线独家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为"浙江在线"，并保留"浙江在线"的电头。
